1人旅の女性ゲストさんがルームウェアを借りてくれました

1人旅の女性ゲストさんがルームウェアを借りてくれました

English version is below.

一人で鳴門にお越しの女子大生ゲストさん。実は2回目のご宿泊の方です。

チェクイン後、色々お食事場所の相談しながらレストランへ送迎しました。

場所は徳島ラーメンの名店三八。

『とても美味しかった!』とおっしゃっていただき、別の場所で三八のお土産も購入されていました。(僕もそれを見て嬉しかったです)

また、以前ご宿泊いただいた時はルームウェアの貸し出しをしていませんでした。

ですが、3月から新しくルームウェアの貸し出しを始め、僕の想像以上に多くの人にご利用いただいています。

正直、こんなに需要があったんですね!という感じ。

彼女もお風呂上がりに『ルームウェア借りていいですか?』とお声がけいただき『ご自由にお使いください』とお伝えしました。

素敵な笑顔ですね!

とても気さくでがんばりやさんの彼女。

あらためてご利用いただきありがとうございました。

A female guest came to Naruto by herself. This is actually her second time staying here.

After the check-in, I took her to a restaurant while discussing various places to eat.

The place was Sanpa, a famous Tokushima Ramen restaurant.

She said, “It was very delicious,” and bought a souvenir of Sanpa at another place. I was very happy to see it, too.

Also, I didn’t lend out loungewear to guests when she stayed here before.

However, I started renting out loungewear in March, and more people than I expected have been using it.

Honestly, I didn’t know there was such a demand! That’s how I feel.

She also asked me after her bath, “Can I borrow your loungewear? , and I told her, “Feel free to use it.

She has a nice smile!

She is a very friendly and hardworking person.

Thank you once again for using our service.