English version is below.
自転車で尾道〜今治〜高松〜鳴門〜淡路島と旅をされている親子ゲストさんにご宿泊いただきました。
親子で共通の趣味を持っているというのは素晴らしいですね。
僕にも息子がいますが、何か一緒の趣味を持ちたいなとも考えていたりもします。
この時期は自転車やバイクのお客さんが増えますね。みなさん生き生きとされていて、趣味がある人はほんと前向きに生きているなと感じています。
あらためてご宿泊いただきありがとうございました。
I had a guest, a father and son who traveled by bicycle from Onomichi to Imabari to Takamatsu to Naruto to Awaji Island.
It’s wonderful that parents and children have a common hobby.
I also have a son, and I would like to have some kind of hobby with him.
At this time of the year, the number of customers riding bicycles and motorcycles increases. I feel that people who have a hobby are really living a positive life.
Thank you again for staying here.
