ご宿泊いただいた1人旅の女性ゲストさんからメッセージをいただきました

ご宿泊いただいた1人旅の女性ゲストさんからメッセージをいただきました

English version is below.

1人旅の女性ゲストさんからご宿泊後にメッセージをいただきました。

内容は、ご宿泊のお礼とご紹介したお土産物屋さんがとてもよかったとのこと。

こちらに転載しますね。

ーーーーーー

今週19日月曜に宿泊させていただきました◯◯と申します。
この度は大変お世話になりました。
宿泊中はアレルギーの対応で、部屋の移動を快く対応して頂き
おかげさまで安心して休ませていただくことができました。
早朝の送迎も大変助かりました。
ありがとうございました。
さて、今日の問い合わせは、他でもないのですが、
お土産の買い物で寄っていただいた、海産物のお店の名前と連絡先がわかりますでしょうか?
母が干物が好きで、お土産を大変よろこんでくれました。
また食べたいと言っておりまして、そちらのお店に問い合わせてみようと思っております。
急いではおりませんのでお時間のある時でけっこうです。
ご連絡をいただけましたら有難く存じます。
それではお忙しいところ恐れ入りますが、どうぞよろしくお願いいたします。
携帯番号へショートメールメッセージでも結構です。

ーーーーーー

すごく喜んでくれたみたいで、このメッセージをいただいた時は嬉しかったです。

では、そのお店はどこかというと、うずしおゲストハウスから車で2分の位置にある『豊田商店』さんです。

ホームページはこちら。

>>>http://www.toyota-web.com/

ぜひ鳴門のお土産を探している人は行ってみてくださいね。

I received a message from a female guest traveling alone after her stay.

She thanked me for her stay and said that the souvenir shop I introduced to her was very good.

I was so happy when I received this message because she seemed to be very happy.

The store is Toyoda Shoten, a two-minute drive from Uzushio Guesthouse.

The website is here.

> >http://www.toyota-web.com/

If you are looking for a souvenir of Naruto, please go there.