English version is below.
日本在住のフランス人ご家族にご宿泊いただきました。
すごく丁寧な感じのご家族さんでした。この日はその方達以外のご宿泊者がいなく貸切状態。
お子様も初めての宿泊施設を探検し楽しまれていたように思います。
僕も久しぶりに英語を話しましたが、まあ錆びてはいますが問題なくコミュニケーションは取れたかなって思います。
毎日の積み重ねが大切ですが、なかなか勉強しようしようとは思いつつも行動にうつせませんね…。
すごく楽しかったです。ぜひまたご宿泊ください。
I had a stay with a French family living in Japan.
They were a very polite family. There were no other guests on that day, so it was a private party.
The children seemed to enjoy exploring the accommodations for the first time.
I also spoke English for the first time in a while, and although I’m a bit rusty, I think I was able to communicate without any problems.
It’s important to study English every day, but it’s hard to take action even though I want to….
It was a lot of fun. I hope you will stay here again.
